Ruda Woda

Jezioro Ruda Woda (niem. Röthloff See) – jezioro rynnowe w Polsce, położone w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie ostródzkim, w gminie Małdyty. Stanowi ono integralną część Kanału Elbląskiego.

Jezioro Ruda Woda znajduje się w północnej Polsce, w makroregionie Pojezierza Iławskiego, w mezoregionie Pojezierza Dzierzgońsko-Morąskiego. Jezioro znajduje się w Obszarze Chronionego Krajobrazu Kanału Elbląskiego.

Nazwa Ruda Woda została nadana zarządzeniem Ministra Administracji Publicznej z 1950 roku, w konsekwencji prac przeprowadzonych przez Komisję Ustalania Nazw Miejscowości. Komisja ta, działająca po II wojnie światowej pod egidą Ministerstwa Administracji Publicznej, była odpowiedzialna za tworzenie toponimów dla miejscowości i obiektów fizjograficznych (rzek, jezior, pasm górskich itp.) na dawnych terenach Niemiec, aby przywrócić – lub nadać nową – polską nazwę. Jedna z najwcześniej zachowanych wzmianek oryginalnej niemieckiej nazwy jeziora – Röthloff lub Roethloff See – pochodzi z historycznych dokumentów Zakonu Krzyżackiego z XVI wieku, chociaż nazwa ta musiała być używana dużo wcześniej. Nazwa Röthloff pojawia się w dokumencie zakonnym z 1522…